Перевод: с французского на английский

с английского на французский

С английского на:
Французский
С французского на:
Английский

la vie est un combat quotidien

Толкование Перевод

1 combat

combat [kɔ̃ba]

masculine noun

   a. (Military) battle

• les combats continuent the fighting goes on

• combat aérien/naval air/naval battle

• combat d'arrière-garde rearguard action

• combat de rues street battle

• de combat combat

• aller au combat to go into battle

• mort au combat killed in action

   b. ( = action offensive) struggle

• la vie est un combat quotidien life is a daily struggle

• « étudiants, professeurs: même combat ! » "students and teachers fighting together"

   c. (Sport) fight

• combat de boxe/de catch boxing/wrestling match

* * *
kɔ̃ba
nom masculin

1) Armée fighting [U]

les combats ont repris — the fighting has broken out again

combats aériens/terrestres — air/land battles

envoyer au combat — to send into combat

mettre hors de combat — to disable

partir au combat — to set off for battle

2) Politique struggle ( contre against; pour for)

mener le combat — to lead the struggle

livrer un combat — to campaign ( contre against; pour for)

3) Sport bout

combat de boxe — boxing bout

(mettre) hors de combat — (to put) out of action

•

Phrasal Verbs:

- combat de coqs

- combat singulier

* * *
kɔ̃ba
1. vb

See:

combattre

2. nm

1) (= bataille) battle

un combat acharné — a fierce battle

prêt au combat — ready for battle

2) (sportif) fight

3) (politique) fight

le combat contre l'exclusion — the fight against exclusion

3. combats nmpl

fighting no pl

Les combats ont repris ce matin. — Fighting started again this morning.

de violents combats — fierce fighting

* * *

combat nm

1 Mil fighting ¢; violents combats fierce fighting; combats sporadiques sporadic fighting; les combats ont repris the fighting has broken out again; cessation des combats end to the fighting; combats aériens/terrestres air/land battles; livrer combat to join battle (à with; contre against); envoyer au combat to send into combat; mettre hors de combat to disable; partir au combat to set off for battle;

2 Pol struggle (contre against; pour for); combat pour l'indépendance struggle for independence; combat d'idées/politique ideological/political struggle; mener le combat to lead the struggle; littérature/presse de combat militant literature/press; livrer un combat to campaign (contre against; pour for);

3 Sport bout; combat de boxe/catch boxing/wrestling bout; (mettre) hors de combat (to put) out of action.

Composés

combat de coqs cock fight; combat de gladiateurs gladiatorial combat; combat rapproché close combat; combat de rue street fighting; combat singulier single combat.

[kɔ̃ba] verbe

→ link=combattre combattre

————————

[kɔ̃ba] nom masculin

1. MILITAIRE battle, fight

combat aérien/naval air/sea battle

combat d'arrière-garde (sens propre & figuré) rearguard action

des combats de rue street fighting

aller au combat: il n'est jamais allé au combat he never saw action

et le combat cessa faute de combattants Corneille (allusion) and the combat ceased for want of fighters

2. [lutte physique] fight

combat corps à corps hand-to-hand combat

combat rapproché close combat

combat singulier single combat

SPORT contest, fight

combat de boxe boxing match

combat de coqs cockfight

3. [lutte morale, politique] struggle, fight

mener le bon combat to fight for a just cause

son long combat contre le cancer his long struggle against cancer

combat d'intérêts clash of interests

————————

de combat locution adjectivale

1. MILITAIRE [zone] combat (modificateur)

[réserves] battle (modificateur), war (modificateur)

avion de combat warplane, fighter plane

navire de combat battleship

tenue de combat battledress

2. [de choc] militant

Dictionnaire Français-Anglais > combat

См. также в других словарях:

Combat au duel — Duel (combat) Pour les articles homonymes, voir Duel. duel au sabre ( … Wikipédia en Français
Est du Québec — Québec Cet article concerne la province canadienne. Pour l article sur la capitale, voir Québec (ville). Pour les autres significations, voir Québec (homonymie). Québec … Wikipédia en Français
Quotidien Permanent Du Nouvel Observateur — Le Nouvel Observateur Le Nouvel Observateur Pays … Wikipédia en Français
Quotidien Permanent du Nouvel Observateur — Le Nouvel Observateur Le Nouvel Observateur Pays … Wikipédia en Français
Quotidien permanent du nouvel observateur — Le Nouvel Observateur Le Nouvel Observateur Pays … Wikipédia en Français
Combat Breton — Emgann Emgann MGI Porte parole Fanch Oger Fondation 1983 Disparit … Wikipédia en Français
Combat breton — Emgann Emgann MGI Porte parole Fanch Oger Fondation 1983 Disparit … Wikipédia en Français
Duel (combat) — Pour les articles homonymes, voir Duel. Duel au Bois de Boulogne en 1874. Le duel est un combat par les armes, soumis à des règles pr … Wikipédia en Français
La Nouvelle Vie ouvrière — La Vie ouvrière Pays France Périodicité Tous les 15 jours Format 20 x 29 Genre presse syndicale … Wikipédia en Français
Duel (Combat) — Pour les articles homonymes, voir Duel. duel au sabre ( … Wikipédia en Français
Chronologie de la vie d'Honoré de Balzac — Honoré de Balzac, né Honoré Balzac[1],[2],[3], à Tours le 20 mai 1799 (1er prairial an VII) et mort à Paris le 18 … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на английский

la vie est un combat quotidien

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на английский

la vie est un combat quotidien

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: